выкупать (I) > выкупить (II)

выкупать (I) > выкупить (II)
فعل
............................................................
1. redeem
(v.) باز خریدن، از گرو در آوردن، رهایی دادن
............................................................
2. buy back
............................................................
3. repurchase
............................................................
4. ransom
(vt. & vi. & n.) فدیه، خونبها، غرامت جنگی، جزیه، آزادی کسی یاچیزی را خریدن، فدیه دادن
............................................................
5. pay the ransom

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "выкупать (I) > выкупить (II)" в других словарях:

  • ВЫКУПАТЬ — ВЫКУПАТЬ, выкупить; выкупывать что, купить покупать, скупать, закупать все, что есть, или всюду, в разных местах. На ратников все сукно выкупили. | Выручать кого, что куплей, деньгами. Выкупить из плена. Выкупай заложенное именье. Выкупить… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫКУПАТЬ — ВЫКУПАТЬ, выкупить; выкупывать что, купить покупать, скупать, закупать все, что есть, или всюду, в разных местах. На ратников все сукно выкупили. | Выручать кого, что куплей, деньгами. Выкупить из плена. Выкупай заложенное именье. Выкупить… …   Толковый словарь Даля

  • Выкупать — (евр. пада, гаал; греч. люо, лютроомай): 1) ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ: а) Господь вывел евреев из Египта, получив за это право на всех первенцев народа (Исх 13:11 и след.). Заменой первенцев стало колено Левия (Чис 3:40 и след.), к рое целиком посвятило… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫКУПИТЬ — ВЫКУПИТЬ, плю, пишь; пленный; совер. 1. что. Заплатив деньги, вернуть залог (во 2 знач.). В. заложенное имущество. 2. кого (что). Заплатив деньги или выполнив какое н. требование, освободить заложника, пленника. | несовер. выкупать, аю, аешь. |… …   Толковый словарь Ожегова

  • выкупать — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я выкупаю, ты выкупаешь, он/она/оно выкупает, мы выкупаем, вы выкупаете, они выкупают, выкупай, выкупайте, выкупал, выкупала, выкупало, выкупали, выкупающий, выкупаемый, выкупавший, выкупая; св. выкупить 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • выкупать — 1) выкупать аю, аешь; сов., перех. (несов. купать). Обмыть, освежить купанием. Выкупать ребенка в ванне. Выкупать лошадь в реке. 2) выкупать аю, аешь. несов. к выкупить …   Малый академический словарь

  • выкупать — I вы/купать аю, аешь; св. (нсв. купа/ть) кого Обмыть, освежить купанием. Выкупать ребёнка в ванне. Выкупать лошадь в реке. II выкупа/ть см. выкупить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Выкупить — сов. перех. см. выкупать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выкупить — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я выкуплю, ты выкупишь, он/она/оно выкупит, мы выкупим, вы выкупите, они выкупят, выкупи, выкупите, выкупил, выкупила, выкупило, выкупили, выкупивший, выкупленный, выкупив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»